happy May Day或happy International Workers ' Day。
为啥五一劳动节英语不是Labor Day
资本主义国家不庆祝"五一劳动节"的,因此说五一是"May day" 。 如果你一定要说,就说"国际工人节" international worker’s day 不然老外不懂。如果用"labor day"就有可能会引起混淆,特别对老美来说,Labor Day虽然也是劳动节,但是节日时间是九月份的第一个星期一。
例句:
Tomorrow is May Day. We are goint to make a day of it.
明天是五一劳动节,我们准备痛痛快快玩一天。
They designated May1 as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.
他们把“五一”定为“国际劳动节”,成为各国工人的节日。
the girl chosen queen of a May Day festival.
被选作国际劳动节女王的女孩。
背景阅读:
此节源于美国芝加哥的工人大罢工。1886年5月1日,芝加哥的20 多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。为纪念这次工人运动,1889年7月14日,由各国马克思主义者召集的社会主义者代表大会,在法国巴黎隆重开幕。大会上,与会代表一致同意:把5月1日定为国际无产阶级的共同节日。这一决议得到世界各国工人的积极响应。1890年5月1日,欧美各国的工人阶级率先走上街头,举行盛大的示威游行与集会,争取合法权益。从此,每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会、游行,以示庆祝。
劳动节英文祝福语
1、看出今年五一有啥不同吗?以前五一都是放七天假,现在是五一前上七天班。
What is the difference between May 1 and May 1? Before May 1, it was seven days off. Now it's the seven day before May 1.
2、劳动节,愿我们的劳动带给大家春天的回报,祝您全家幸福愉快。
Labor day, may our labor bring you the rewards of spring, and wish your family a happy life.
3、上帝七天创造了宇宙万物,五一放假七天,我们能创造一段世间奇缘吗?
God created the universe in seven days. May day is seven days off. Can we create a strange world?
4、今天是国际男人劳动节,祝女人们节日快乐,天天美丽!
Today is the international men's labor day, I wish women happy holidays, every day beautiful!
5、守着你的承诺,让我们一起在五一节实现。
Keep your promise, let's make it together in May 1.
6、又是踏青出游的日子,祝你和家人在这踏青出游的五一节快乐、开心!
It's the day of outing. I wish you and your family happy and happy in this may day.
7、劳动节不劳动!所以我仅仅劳累手指一动,给你发条短信祝你劳动节快乐!
Labor day does not work! So I just tired fingers move, give you a Clockwork SMS, I wish you a happy Labor Day!
8、五一我要睡个长觉,但是吃饭时你可以通知我!
May I have a long sleep, but you can tell me when I eat.
9、祝你劳动节愉快!心想事成!工作开心!我会永远支持你的!
I wish you a happy Labor Day! May all your wishes come true! Have fun! I will always support you!
10、虽然你我不能相聚,但我的思念和祝福伴随你走每一段路。亲爱的,保重!
Although you and I can not get together, my thoughts and wishes accompany you every way. My dear, take care!
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅供交流学习,并不代表本站同意原作者在本文中所表达的观点,如作者本人对转载有异议,请第一时间联系我们删除。让我们共同努力,营造一个更加具有价值的学习交流平台。