啥？秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉 辣白菜何罪之有：【秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉，辣白菜何罪之有？？？】17日，秋瓷炫发布一段吃泡面视频，视频中秋瓷炫吃辣白菜时中文字幕标注为“泡菜”，这段视频传到韩国网络……91运势网（www.91fafa.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解你之惑！

【秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉，辣白菜何罪之有？？？】17日，秋瓷炫发布一段吃泡面视频，视频中秋瓷炫吃辣白菜时中文字幕标注为“泡菜”，这段视频传到韩国网络后，让坚称辣白菜中文名应为“辛奇”的韩国网民大为不满，纷纷发文指责秋瓷炫。

对此，秋瓷炫发表道歉声明。

全文如下：大家好，我是秋瓷炫。因为平时我在韩国和中国同时活动，对此部分应该比任何人都关注和注意的。

但是这次事情让各位担心，真的非常抱歉。我们对事前不了解的部分苦恼过，为了不出现反复的失误，我们对辛奇正确的中文标记进行了探讨。

此前，辛奇和泡菜的翻译与标记是被放宽认可和使用的。

但是在去年7月施行的文化体育观光部的《公共用语的外国语翻译及标记指南》训令之后，将其标准化并明示为辛奇。

所以我们苦恼于今后该怎么做才能使用更加准确的翻译和标记，还向周边人进行了咨询。

我们获得的建议是，新标准化的外国语翻译标记法下的辛奇还没有被广泛通用，所以最重要的是让更多人对此进行了解和关注。

看影视剧看八卦，不如提前测下2022年的运势：

上面就是关于【啥？秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉 辣白菜何罪之有】的阐释，感谢您的阅读，查八字命格免费、查八字五行缺什么、免费算命2021年运程、生辰八字取名字、免费起名、生辰八字算命婚姻配对等更多传统国学《周易》经典内容，请记住本站：91运势网，或在网上直接搜索91运势网。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅供交流学习，并不代表本站同意原作者在本文中所表达的观点，如作者本人对转载有异议，请第一时间联系我们删除。让我们共同努力，营造一个更加具有价值的学习交流平台。