每年的7、8月间，总有粉丝在刘翔的生日、破纪录的纪念日不断送上祝福，而这些祝福的声音中，也会有人因为当年的过激言辞去道歉。刘翔说不需要任何人道歉，关于这句“对不起”，刘翔本人首次回应：“人都会在成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么。有可能我年轻的时候我也会那么说，我会将心比心。但是通过时间，你慢慢的就会发现，运动员挺真的。”